UPT Pengembangan Bahasa UIN Kiai Haji Achmad Siddiq Jember adalah salah satu unit dalam institut yang membidangi pengembangan bahasa asing baik Bahasa Inggris maupun Bahasa Arab bagi seluruh sivitas akademika UIN KHAS Jember. UPB UIN KHAS Jember memberikan pelayanan mahasiswa berupa pelaksanaan English proficiency test (EPT) dan Arabic proficiency test (APT), pelaksanaan test TOEFL ITP resmi dengan lisensi English Testing Service (ETS), penerjemahan, dan kursus bahasa.
Tidak dapat dipungkiri bahwa kebutuhan penguasaan bahasa asing khususnya Bahasa Inggris dan Bahasa Arab menjadi salah satu faktor utama dalam menghadapi masyarakat dalam konteks internasional. Selain itu, dengan penguasaan komunikasi yang baik secara lisan maupun tulis, dosen dan mahasiswa dapat memiliki peluang lebih besar untuk dapat bersaing secara global.
Kantor UPT Pengembangan Bahasa ada di lantai II diatas kantor Teknologi Informasi dan Pangkalan Data (TIPD) UIN KHAS Jember.